Печи должны быть окрашены только водными (безвредными для здоровья) составами. Если вы купили печь, окрашенную масляной краской, то во время топки должны почувствовать неприятный запах. Не думаю, что такое возможно, и, скорее всего, ваши опасения напрасны. Ну а если (мягко говоря) запахнет, то пишите. Будем думать.