На протяжении ряда встреч, посвященных данной теме, мы обращались к диссертации кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя Традиционный китайский "Личный сад". В заключительной части беседы о китайском садово-парковом искусстве мы снова приведем цитаты из вышеупомянутой научной работы.

Элементы китайских парков, раскинувшихся на огромных территориях, и детали личных китайских садов во многом совпадают. Так как нас больше интересует сад, окружающий загородный дом, основной акцент мы делали именно на такие сады.

Традиционный китайский сад, согласно источнику, независимо от размеров всегда находится рядом с домом, образуя парковый ансамбль. Дом и сад выступают единым комплексом... Для создания многообразия требуется применение специальных приемов. Сама последовательность пейзажей, заданная композицией извилистой галереи, открывающей с каждым поворотом новый пейзаж, работает на создание общего настроения, целостного впечатления от посещения сада... Сад всегда задан, продуман и строго выверен, он отражает и формирует мысль, заложенную его создателем...

Эта мысль должна быть понятна не только хозяевам участка, но и их гостям. Вопросы почему? и зачем? не должны возникать ни у тех, ни у других. В случае обустройства китайского сада на территории нашей страны понятие создатель не означает, что им является один человек. По сути, сад в китайском стиле на загородном участке создают и сами хозяева дома, и ландшафтный дизайнер. И стиль сада, и образ пейзажа - это, как правило, плоды труда исполнителя и заказчика.

Давайте подытожим сказанное о стиле и образе... По этому поводу автор диссертации пишет следующее:

1) Постройка соединяется с естественным пейзажем.Построек немного, они небольших размеров и располагаются вокруг центрального элемента пейзажа. Китайский пейзаж, в отличие от европейского, по мере возможности избегает длинных прямых линий, строгих геометрических форм, руководствуясь соображением, что они вступают в противоречие с естественными очертаниями. Асимметричная сбалансированность планировки китайского сада отличается от строгой симметрии европейского. Искусственные горы, камни, лес и водопад вводятся во двор и даже внутрь здания.

Что касается последней фразы, то без участия специалиста подобные коррективы в интерьер вносить не следует. Так как перечисленные элементы обладают значительным весом, необходимо, чтобы профессионал убедился в возможности использования в убранстве дома дополнительных деталей. В противном случае последствия могут быть плачевными.

2) Искусное взаиморасположение и размещение создаваемыхпейзажей позволяет каждому саду демонстрировать собственный стиль.Обычно существует основной пейзаж, формирующий главную тему сада, и второстепенные, помогающие ее раскрыть. Вводится определенная последовательность пейзажей, то ограничивающих, то расширяющих пространство для достижения наибольшего эффекта в воздействии на зрителя.

На ограниченной территории создается множество уютных пейзажей, между постройками переход от одного к другому оформляется таким образом, чтобы добиться максимального разнообразия видов.

Монотонные пейзажи на относительно небольших участках крайне нежелательны. И снова мы говорим о необходимости привлечения к работе опытного специалиста. Ландшафтный дизайнер составит композицию сначала на бумаге и только после того, как взвесит все за и против, примет окончательное решение о воплощении проекта в реальность.

3) Симметричное размещение используется в сочетании со свободным. В отличие от стройного симметричного размещения европейского сада, в китайском саде архитектурные постройки, горы, площадки размещаются неравномерно, они не ограничивают свободу пространства.

Данный прием часто используют на загородном участке (и мы это уже отмечали) в том случае, если хозяева пытаются создать гармонию между китайским стилем и классическим (европейским). Впрочем, синтез асимметрии с симметрией присущ и чисто китайским садам.

Подведем итог и сказанному об искусственных каменных горах. Чэнь Сянжуй пишет:

1) Функции искусственного рельефа - разделение территории сада на зоны, организация пространства, задание маршрута следования посетителей.

В нашем случае посетителями являются гости хозяев загородного дома.

2) Элементы искусственного рельефа: земляная гора, гора из земли и камня, гора только из камня, отдельные камни, скалы.

3) Материалы, используемые при создании элементовискусственного рельефа, это земля и камень, причем, иногда в качествеосновного материала выступает земля, а вспомогательного - камень, аиногда - наоборот.

Выбор основного материала следует оставить за специалистом.

О возведении водоемов, подводя итог сказанному ранее, автор научного труда говорит:

1) Функция пруда: помимо красоты самого водоема, его гармонии сокружающими архитектурными сооружениями предусматривается такжеигра света и отражений в зеркале поверхности пруда.

2) Формы и очертания прудов: для достижения необходимогоэффекта используют искусственно создаваемый рельеф берега. Дополнительным элементом усиления выразительности может быть остров или мост.

3) Для оформления береговой линии используются: природные камни и различные разновидности известняка.

4) Вводятся дополнительные элементы водного пейзажа: карпы, плещущиеся в воде, цветущие лотосы, умиротворяющие звуки струящейся воды, способствующие лучшему и более полному восприятию гармонии окружающей природы.

Все четыре позиции из приведенной цитаты мы прокомментируем в начале следующей встречи, после чего продолжим подведение итогов сказанному о китайских садах.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: most-odessa, china.kulichki, ourflo.ucoz, 903.ucoz, dadacha