Тема камней в таком саду является, чуть ли ни ключевой, т.к. именно камни и сооружения из них, наряду с флорой, определяют характер восточного сада (парка). Неоценимую помощь в раскрытии интересующих нас тем, связанных с китайским садом, нам оказывает диссертация кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя Традиционный китайский "Личный сад".Сегодня мы снова будем обращаться к цитатам из этого труда.

Итак, особое место в диссертации ее автор отводит проблеме использования отдельных камней. Вот что об этом пишет архитектор: Обычно эти камни представляют собой уменьшенные копии очень известных горных вершин. Если положить такой камень на вершине земляной горы или поместить его в окружение других камней, то его своеобразие потеряется. Поэтому его ставят во дворе на фундаменте, а вокруг создают декоративные пейзажи...

Получается своеобразный памятник камню, в чем есть своя прелесть. Монумент притягивает взгляды, которые не задерживаются на камне, а переходят на окружающую его флору. Таким образом, получается, что данный памятник играет роль магнита, но такого магнита, который готов в любую минуту освободить пленника и дать ему возможность примагнититься к другим объектам.

Еще об одном интересном приеме говорится в научной работе Чэнь Сянжуя...

д) Прием наслоения камней (пункты а), б) и в) были нами рассмотрены на прошлой встрече - прим. А. К.).

Очень важным является первый этап: отбор материала. Камни должны быть плоские, изрезанные, складчатые, так как именно из таких камней получаются сложные, причудливые пейзажи. Наиболее подходящим материалом является камень Тайхуши.Отобранные камни должны помогать в создании пейзажа, в максимальной степени подражающего природному, такого же неправильного и при этом свободного и гармоничного. В большом саду в основании сложенной каменной горы используется земля, выкопанная при создании пруда. Она хорошо сочетается с камнем Тайхуши гора приобретает естественный цвет.

Вовсе необязательно везти из Китая камень, о котором говорится в цитате. В нашей стране есть немало месторождений, где пещерные камни составят достойную конкуренцию Тайхуши. Тем, кого заинтересовала информация о российской альтернативе китайскому камню, мы посоветуем обратиться к статье Соперники Тайхуши, опубликованной в журнале Лучшие идеи вашего сада в №7 за 2005 год.

Знакомясь с парками Поднебесной, мы не раз отмечали огромное значение водоемов в формировании пейзажа. Китайский личный сад, как и парки, также немыслим без водоемов. Вода в китайском традиционном саду, - пишет в своей научной работе Чэнь Сянжуй, - является одним из важнейших элементов. Она символизирует движение рядом с неподвижностью камня. Кроме того, она регулирует температуру воздуха, освежает и насыщает его влагой, что благотворно сказывается на самочувствии и настроении посетителей...

Пруд является главным акцентом при планировании садовой зоны. Вокруг него размещаются основные архитектурные сооружения. Павильоны и галереи вписаны в изрезанный ручьями и реками рельеф местности, создавая впечатление предельной гармонии...

Так как реки протекают далеко не на каждом загородном участке россиян, мы не станем делать акцент на обустройство сада с учетом находящейся на его территории реки. Но водоем, представляющий собой, как правило, пруд, могут создать многие обладатели участков.

Давайте посмотрим, как китайцы обустраивают пруд. У самой воды, - говорится в источнике, - складываются искусственные горы, сажаются деревья и цветы... Многочисленные мостики и горки разбивают водное пространство на систему небольших водоемов, в которой большой центральный пруд образует главный пейзаж, а разнообразные ручьи, излучины и водопады - вспомогательные. Сад получается многослойным и многоуровневым, а пейзаж - насыщенным и глубоким.

Сохраняя общий принцип (как это делается в Китае) организации пространства вокруг пруда, ландшафтный дизайнер может дать волю своему воображению и, естественно, поделиться задумками с заказчиком. В подавляющем большинстве случаев дизайнер и хозяин дома находят общий язык, и в саду появляется нечто такое, что заставляет некоторых гостей просто-напросто открыть от удивления и восторга рот.

О функциях пруда автор научной работы пишет следующее: Помимо общих для всех искусственных водоемов функций по накоплению воды и увлажнению воздуха, каждый из прудов, созданных в китайских садах, выполняет множество специфических функций. Главная из них - эстетическая. Кроме красоты самого водоема и гармонии с окружающими архитектурными сооружениями и насаждениями, должна быть предусмотрена и красота игры света и отражений в зеркале поверхности пруда.

Следующая функция - разделение пейзажных районов, структурирование и организация пространства. Именно поверхность водоемов задает горизонтальные линии пейзажей.

Еще одна функция - символическая. Водоем несет смысловую нагрузку, как впрочем, как любой другой элемент китайского сада, но пруд - в большей степени. Живая изменчивость воды подчеркивается плеском рыбы и плавным покачиванием цветков лотоса.

Данную цитату мы обязательно прокомментируем, но сделаем это в начале следующей встречи.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: audance, websad, danko-stroi, jelibom, render