В конце прошлой встречи прозвучала цитата из научного труда (диссертации) кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя «Традиционный китайский "Личный сад"» (к этой работе мы обращаемся на протяжении ряда встреч, посвященных китайскому парковому искусству). В цитате говорилось о том, что  «образованные из… камней галереи нередко имеют «окна» - проемы, через которые посетитель может любоваться пейзажами, ограниченными рамкой». Также автор научного труда упомянул и о решении, когда «камни выкладывают вокруг различных деревьев, используя прием контраста живых и неподвижных форм».

По поводу «услышанного» скажем следующее… Данные приемы можно применить в саду (речь идет, естественно, о садах на загородных участках в  нашей стране), отражающем восточный стиль. «Окна» в каменных галереях позволяют взглянуть на сад, находящийся в иной «плоскости». По сути, благодаря таким «окнам», участок делится на «миры», расположенные по разные стороны «стены» с «окном». Здесь присутствует некий принцип «подглядывания». В это слово мы не вкладываем негативный смысл, ибо «подглядывает» человек не за конкретным лицом, а именно за «миром». И в результате такого созерцания возникает желание поскорее оказаться по ту сторону «окна».

О приеме, когда вокруг деревьев выкладывают камни, мы знаем давно. Даже те, кто не изучал особенности восточного искусства садоводства, наверняка, сталкивались с подобной организацией пространства вокруг зеленых насаждений. Поэтому в таком решении есть не только китайские мотивы, но и русские.

Давайте еще раз обратимся к диссертации Чэнь Сянжуя, где архитектор пишет об элементах искусственного рельефа. Такие элементы, согласно источнику, «очень разнообразны. По словам автора книги «О садах в Цзяннань» Янхуансюнь, - говорит архитектор, - к ним относятся горные вершины, долины, ручьи, пещеры, ущелья, склоны гор, родники, водопады и т.д. Все они создаются только из двух материалов: из земли и камня, но пропорции их сочетания, отражающие материальные возможности и трудовые затраты, так разнообразны, что порождают различные стили.

Существует несколько различных способов создания элементов искусственного рельефа». Этот вопрос крайне важен для тех, кто хочет иметь на своем участке подобие китайского сада. Поэтому мы внимательно рассмотрим всё, что касается данной темы, и изучим способы, о которых говорится в труде Чэнь Сянжуя. А говорится там следующее...

«а) Складывание земляной горы с помощью камней, что часто встречается в садах Цзяннань. Это позволяет создать сравнительно большую гору, пример — две горы в пруде центрального пейзажа сада Чжоуженьюань. Земли в них больше, а камня меньше. Горка, сложенная только из земли, будет невысокой, склоны будут слишком пологими, она будет как бы расползаться. Гора, созданная только из камня, требует большого количества крупных камней, а, следовательно, больших материальных и трудовых затрат. Поэтому смешение, чередование земли с камнем является наиболее рациональным. Так, например, основание маленькой горки в юго-западном районе сада Чжоуженьюань рядом с павильоном Сюцзитин, а также большой горы в западной части сада Лююань почти на 1 чжан (мера длины, равная примерно одной трети метра) сложены из камней, кроме того, земляные склоны со стороны горных троп, петляющих серпантином, также укреплены камнем. Камень только поддерживает, укрепляет земляную гору».

Вопрос о размерах будущей горы, а также о материале, из которого она будет состоять, хозяева дома решают совместно с дизайнером. Здесь главное – не перестараться. В стремлении создать гору, похожую на одну из гор китайских парков, заказчики могут попросту испортить ландшафт участка. Гора может зарыть пейзаж, находящийся за пределами участка, а также создать определенные трудности в вопросе перемещения по территории. Но и лишать приусадебную землю горы тоже не следует. Необходимо найти оптимальный вариант, при котором будет создан восточный характер сада и, в то же время, рельеф не станет причиной проблем.

«б) Складывание горы из камня и земли. В этом случае, в отличие от описанного выше, камень служит не вспомогательным материалом для земляной горы, а равно участвует в оформлении пейзажа. Гора выглядит не земляной, а сложенной из двух материалов. Это наиболее распространенный способ. Все горы, созданные подобным способом, можно разделить на 3 типа:

1) сложенные из камня с большим количеством пещер, гротов и ущелий, имеющие на вершине сравнительно тонкий пласт земли…. 2) сложенные из камня, но с меньшим количеством пещер и расселин, слой земли на вершине и склонах значительно толще….   3) сложенная из земли, но склоны и вершина покрыты камнем…»

Выбор за хозяевами участка. Но мы хотели бы напомнить, что наличие в горах пещер предполагает отнюдь не маленькие размеры горы, а позволить себе соорудить «солидную» гору на садовом участке может далеко не каждый. Что касается материала, то горно-обогатительные комбинаты не всегда находятся недалеко от загородных поселков. И здесь возникает сложность с доставкой необходимого количества камней. Этот фактор следует учитывать при проектировании ландшафта приусадебной территории. Возможно, придется идти на «жертвы» и количество камня на участке и, в частности, в конструкции горы, свести до минимума, используя те камни, которые находятся вблизи «рабочей зоны».

В случаях, когда проблем с доставкой  (нахождением) камня нет, заказчики могут себе позволить приобрести достаточное количество этого материала. Таким обладателям участков будет интересен следующий пункт…

«в) Создание горы только из камня. Этот способ применяется дляукрашения пейзажа маленького садика… Каменная горка может служить подножием для павильона, башенки или пагоды. В таком случае она обычно находится у стены».

Большое количество камней для подобной горки потребуется в том случае, если хозяева дома захотят иметь на участке несколько горок.Но если обладатели загородной земли решат ограничиться одной, то для ее создания можно найти материал и на прилегающих к владениям территориях.

В следующий раз разговор об элементах искусственного рельефа сада будет продолжен.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: kislovodsk.3goroda, hozvo, forum.homeideas, komstr, krasnodar.1gs