Интерес к этой теме вызван, прежде всего, тем, что среди россиян - обладателей загородной земли – есть немало желающих создать вокруг своего дома сад в китайском стиле. Именно таким домовладельцам мы и посвящаем цикл настоящих встреч.

Впрочем, мы не исключаем, что найдутся люди, которые, не планировали создание подобного сада, но, участвуя в наших беседах, придут к мнению, что китайский сад на их участке будет выглядеть не хуже «отечественного» или какого-либо другого.

Напомним, что самое непосредственное участие в нашем разговоре о китайских садах и парках принимает научная работа (диссертация)  кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя «Традиционный китайский "Личный сад"».

Мы уже разобрали пункт «1», которым автор научного труда обозначил тему « Соединение постройки с естественным пейзажем», и сказали почти всё о пункте «2» - «Искусное взаиморасположение и размещение создаваемых пейзажей». Чтобы закрыть тему данного пункта, приведем еще одну цитату…

«Вводится определенная последовательность пейзажей, то ограничивающих, то расширяющих пространство для достижения наибольшего эффекта в воздействии на зрителя. На участке, предваряющем вход в большой пейзажный район, обычно создается затемненный, узкий, извилистый дворик. В результате после небольшого ограниченного пространства перед посетителем неожиданно открывается ошеломляющий широтой панорамы вид. Именно этот прием использован в саду Лююань».

Мы уже знаем, что добиться «ошеломляющей широты» можно и на относительно небольшом участке. Главное правильно «расставить» элементы сада (и о том, как это сделать, тоже было сказано). Эффект неожиданности, о котором говорит автор диссертации, можно создать и в садах, имеющих иную стилистическую направленность. К разговору об этом мы еще вернемся, когда будем изучать другие стили, используемые в садах.

Что же касается китайского сада, то, согласно источнику, на его территории «необходимо… создать много уютных пейзажей и оформить переход от одного к другому между постройками так, чтобы добиться максимального разнообразия видов. Вспомогательным средством выступает двор, помогающий делить пространство.

Двор бывает трех типов: малогабаритный, поворотный и крупногабаритный». «Двор» в русском понятии, мягко говоря, не совсем то, что имеют в виду китайцы. Поэтому, давайте рассмотрим все три китайских варианта.

«Малогабаритный двор, - пишет Чэнь Сянжуй, - создается с помощью стен, образующих полузакрытое пространство. Они служат фоном пейзажа, составленного из деревьев, цветов, камней. С разных сторон этот пейзаж раскрывается по-разному».

Нечто подобное есть и в российских садах. Здесь роль стен исполняют заборы, которые и являются фоном для растительных композиций. Правда, при обустройстве участка в китайском стиле желательно придать забору-стене восточный характер, так, как это делается в Поднебесной. Другими словами, стена должна быть выполнена из светлого камня.«Поворотный двор, - сказано в том же источнике, - обычно устраивается в повороте входа или между постройками. Его цель - оформить парный пейзаж по пути следования экскурсии.За счет взаимодействия пейзажа и построек достигается ощущение бесконечности».

Экскурсии вряд ли входят в планы российских обладателей загородной земли. Но вот гости, равно как и сами хозяева, смогут ощутить эту «бесконечность», если сад будет создан по всем правилам, рожденным в Китае.

Давайте рассмотрим вариант крупногабаритного двора. О нем автор научной работы пишет следующее: «Крупногабаритный двор образуется в результате интеграции крупных сооружений в единый архитектурный ансамбль. Он формирует иерархию сложного пространства и обеспечивает изменение пейзажа».

Если подобный вариант использовать в России, то здесь уместнее говорить не об участке, а о поселке, в целом. Если архитекторы и дизайнеры захотят создать населенный пункт, отвечающий третьему варианту двора, то таким «двором» и станет комплекс построек и окружающие его пейзажи. Конечно, от китайского понятия «двор» такое решение будет далеко, но, тем не менее, общий принцип устройства крупногабаритного двора, несомненно, будет присутствовать в данном поселке.

Настало время уделить внимание третьему пункту темы организации пространства личного сада в китайском стиле. Итак… «3) Сочетание свободного и симметричного размещения.

• В отличие от стройного симметричного размещения европейского сада, китайский сад следует этому стандарту лишь частично. В    пространстве,    примыкающем    к    срединной    оси,    используется симметричное расположение элементов, но чем дальше от оси, тем дальше от   симметрии.   Пространство   перетекает   во   двор   или   другую ограниченную область, в которой симметрия уже почти не прослеживается, и, в конце концов, переходит в свободное размещение…
• Постройки, павильоны, площадки размещаются в саду неравномерно.Они никогда не располагаются на одной прямой и на одинаковом расстоянии. Ритм их размещения, если можно так сказать,неравномерен».

И снова мы видим существенную разницу между планировкой европейского (традиционно российского) сада и китайского.Поэтому настало время дать ответ на вопрос, который звучал на прошлой встрече: что делать, если хозяева дома хотят видеть в своем жилище элементы, предположим, барокко и при этом иметь китайский сад? С ответа на извечный вопрос «что делать?» мы начнем нашу следующую беседу.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: zabort, meleklermekani, lifestylerepublic, landshaft21, silvadesign