Несмотря на то, что повторить тот или иной парк  Поднебесной на приусадебном участке невозможно, данная тема представляет для  нас интерес. И вот, почему… Принцип организации пространства парков и их  «детали» являются образцом для подражания в деле создания неповторимой  атмосферы сада. Каждый домовладелец решает сам, какой именно элемент китайского  парка будет «воссоздан» на его участке. 

Напомним, что самое непосредственное участие в наших беседах принимает  диссертация кандидата архитектурных наук Чэнь  Сянжуя «Традиционный  китайский Личный сад»). Не станет исключением и сегодняшняя  встреча. В прошлый раз мы «вошли» в парк Туйсыюань. Продолжим разговор об  этом «райском уголке».

Итак…  давайте посмотрим, что собой представляет один из участков парка. «Его  центром, - пишет архитектор, - является пруд… Окружающие беседки,  павильоны и извилистые галереи сооружены у самой воды, прижаты к ней, нависают  над прудом. Весь парк располагается как бы над водой…

Павильон Туйсыцаотан находится на северной стороне пруда, он является  главным сооружением внутреннего сада. Зал обставлен с необыкновенным изяществом, просто и  со вкусом, перед садом широкая терраса  спускается к пруду. Отсюда открывается чудесный вид на окрестные пейзажи…   В западной  части пруда сооружена >мраморная ладья  Наохуникэ, в северо-восточной — перекинут мост. Слева и справа от моста  находятся терраса и беседки. Кроме  того, с западной стороны от террасы находится отдельный, стоящий особняком  двор, засаженный лавром. Его называют «Залом лавра» («Гуйхуатин»), он служит для отдыха и любования лавровыми деревьями».

К  сожалению, подобие «Зала лавра» в нашей стране реально создать лишь в зоне  Черноморского побережья. Что же касается других перечисленных «деталей», то и пруд, и  галереи, и мост, и террасы – всё это можно «перенести» из парка Туйсыюань практически в любую точку России, где климат способствует разведению садовых  растений, и где «неживые» объекты (ладья, мосты, террасы) будут гармонировать с  зелеными насаждениями. А вот с «мраморной ладьей» дело обстоит сложнее.  «Мраморная ладья» - это каменное здание,  имеющее форму лодки или корабля, возводимое в пруду или на одном из его  берегов.  Одни могут себе позволить иметь  такую «ладью», а другие – нет. Каждый решает сам, «быть или не быть».

Есть и  другие приемы, которые можно использовать в создании сада в восточном стиле.  Автор научной работы пишет: «В этом парке  использованы еще два интересных приема: извилистая галерея с большим  количеством резных проёмных окон, в каждом из которых на каждом повороте открывается новый  пейзаж, и второй прием — расположение построек на берегу таким образом, чтобы они  отражались в воде, создавая еще один великолепный  пейзаж в зеркале пруда.

Садовые  проекты являются прекрасным воплощением основных идей южного садового искусства. Горы, беседки, павильоны и галереи прижаты к  пруду, весь парк отражается в поверхности воды, создавая запоминающийся образ,  непохожий на другие парки».

Всё это реально  создать на собственном садовом участке. Конечно, подобный проект потребует  определенных капиталовложений.Но не секрет, что обладатели загородных домов, желающие  видеть на территории, окружающей дом, поистине «райский уголок», готовы тратить  на это значительную часть средств из семейного бюджета.

Нам  осталось побывать еще в одном парке Китая, после чего мы приступим к разговору  о методах создания традиционных личных садов.

Итак,  следующий парк, куда мы «отправляемся», носит название «Юйюань». «Он, - пишет в своей диссертации Чэнь Сянжуй, -  расположен в самом сердце древнего города Нанши. Его название означает «Сад  радости», или «Сад неторопливого отдыха».

Знакомство с садом начинается с прекрасного пруда. С одного берега на другой перекинут мост с девятью изгибами, на котором  располагается павильон Хусиньтин. Восстановленный в 1784 году,  он был превращен в чайный дом».

Ничто не  мешает нашим обладателям загородных земельных участков установить на территории  чайный дом, подобный тому, что есть в парке Юйюань. В этом случае акцент на  китайский характер сада будет очевиден.

«Сразу у  входа в сад, - продолжает архитектор, - находится большое здание главного зала,  который называется «Саньсуйтан». Это самое большое и высокое  сооружение сада. Названный залом счастья и долголетия, он служил для проведения  приемов и банкетов». В российском варианте такое здание может исполнять роль  жилого дома.

«В  северной части гор, - говорится в том же источнике, - сооружена пещера, ведущая  к павильону Цуйсюйтан… Он «спрятан» на северном склоне горы «Дацзяшан» среди отвесных скал и утесов, одной стеной опирается на высокую стену, окружен высокими  древними деревьями. Это место уединения… Отсюда начинается сад камней…

С  северо-восточной стороны от павильона Юйлэсе сооружена необычная галерея Фулан,  в стене которой проемы окон прорезаны так, что через каждый из них открывается  новый пейзаж: налево - павильоны и  беседки, направо — маленькая речка  с живописными камнями. На север от галереи располагаются «мраморный корабль»  Ифан и павильон  Ванхуалоу, что значит  «Окруженный цветами». В течение всего года в этой части сада распускаются  цветы, резными изображениями растений украшены  двери и окна павильона. Слива, орхидея,  хризантема и бамбук, изображенные в четырех углах павильона, символизируют весну, лето, осень и зиму».

Подобную семантику мы уже наблюдали  в парке Гэюань. Правда,  там зима, весна, лето и осень были представлены горами. В данном же случае  архитектор парка предложил иное решение, использовав растения, характерные для  конкретных времен года. Вообще, сам факт того, что в китайских  парках и садах применяется данный прием, говорит о некой характерной черте  искусства садоводства Поднебесной, и опытный ландшафтный дизайнер может (если  не сказать «должен») использовать этот прием при организации пространства  приусадебного участка. Но мы, ни в коем случае, не хотим оказывать давление на  дизайнеров и архитекторов, а лишь высказываем свое мнение. Решение о том, каким  будет сад, принимают заказчики совместно с профессионалами.

В следующий раз мы закончим разговор  о парке Юйюань и приступим к беседе о  методах создания традиционных личных садов.

Алексей Каверау

В статье  использованы фотографии сайтов: stat20.privet, img1.liveinternet, s02.radikal,  img0.liveinternet, luks-dizain