Узнавая «анатомию» «райских уголков» Поднебесной, хозяева загородных участков получают возможность определиться с выбором сада в китайском стиле и «взять» из описываемых садов то, что, по мнению обладателей участков, станет настоящим украшением приусадебной территории.

Напомним, что в беседах о китайском саде самое непосредственное участие принимает научная работа (диссертация)  кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя «Традиционный китайский "Личный сад"».

Итак, вход в восточную часть парка Чжоуженюань, согласно источнику, «осуществляется через основные ворота парка. Концепция построения - гладкий газон, окруженный горами, пруд и павильоны. Открытый вид на горы, ландшафтная структура редкая: отдельные участки, доступные рассмотрению со всех сторон… За входом расположен главный павильон – «Ланьсюе» домик-читальня. Это небольшое каркасное сооружение, напоминающее беседку. В плане это квадрат с 4 колоннами по каждой стороне. В южной стороне павильона расположена резная лаковая схема… Северную   сторону   павильона   украшает   картина «Изумрудный бамбук». Она подчеркивает основной символический смысл композиции: высокую нравственность и чистоту».

Хозяева земельных участков могут взять за основу общий характер планировки парка и «скопировать» его, учитывая меньшую площадь своих владений по отношению к китайскому парку. Вместо павильона  «Ланьсюе» можно соорудить беседку. Другими словами, парк Чжоуженюань станет отличной «шпаргалкой» в деле обустройства садового участка с использованием принципа планировки данного парка.

«Павильон «Фужон», - пишет Чэнь Сянжуй, - находится у самой воды, окружен галереей. На открытой террасе — скамья со спинкой, которая так и называется «Уванкао» (спинка скамьи). С южной и северной стороны павильона в проемах между колоннами расположены орнаментальные решетки, а в восточной и западной частях - резные деревянные напольные колпаки. Все это выполнено изящно, просто и представляет огромную историческую ценность».

Тот факт, что «скопированные» элементы не будут представлять историческую ценность, не является причиной отказа от  их «копирования». Те же орнаментальные решетки, выполненные современным мастером специально для загородного участка, придадут ему не меньший изыск.

Давайте «посмотрим» на другие постройки парка. «Павильон «Сущиангуань» - светлый, сравнительно большой и открытый – пишет в своей диссертации Чэнь Сянжуй. - Он расположен в северной части парка. Одна земляная гора находится на юго-западной стороне от павильона. На вершине этой горы располагается прямоугольная беседка, которая называется «Фанианьтин», что значит «Ведет вперед».

С северной стороны павильона «Ланьсюе» рядом с прудом находится еще одна беседка, которая называется «Ханьцинтин». Внутри установлены перила «Красавицы». Это перила старинной изысканной формы. Опираясь на них, посетители могут любоваться множеством рыб, плещущихся в пруду, или удить рыбу».

О том, что любители рыбалки могут заниматься ловлей рыбы, не выходя за пределы собственного участка, мы уже говорили. Но пруд – это не только водоем, в котором водится рыба. Эстетическая составляющая пруда имеет большое значение в вопросе обустройства территории. Поэтому любые элементы (в частности, перила), подчеркивающие красоту пруда, следует использовать в его обустройстве.

«На   юго-западной   стороне   беседки   «Фанианьтин», - продолжает архитектор, -    начинается извилистая галерея, которая в продольном направлении разделена на 2 части: одна половина ее лежит в восточном саде, а другая - в центральном.

К центральной части галереи пристроена беседка со скрытой опорной системой, поэтому стены словно «парят» над землей. Вход в беседку сделан в форме арки, вся галерея в этом месте напоминает радугу. Отсюда название павильона – «Ихун», что значит «Прислоняться к радуге».

Находясь в центральной части парка, можно смотреть вдаль на западную сторону. На другой стороне пруда виднеется еще одна беседка с входной аркой. Через эту арку можно войти в западный парк… Из восточного сада в центральный можно перейти через павильон «И Хун». С западной стороны этого павильона открывается красивый пейзаж: с одной стороны широкого пруда с лотосами стоят великолепные постройки, с другой — вздымаются горы».

Уменьшенная модель парка Чжоуженюань, разбитая на загородном участке, конечно, не передаст ощущения «бесконечности», которое возникает у посетителей «оригинала». Но, тем не менее, общий характер «зеленого острова», несомненно, будет присутствовать в «копии», созданной на российской земле.

Далее речь пойдет о центральной части парка. Учитывая тот факт, что она составляет более 12 км, мы будем акцентировать внимание на отдельных «деталях» «райского уголка», а обладатели загородных участков сами выберут, какая из перечисленных «деталей» будет «воссоздана» в границах этих участков.

Одна треть площади центральной части Чжоуженюань, согласно тому же источнику, «занята водоемом… составляющим основу пейзажа. Эта часть парка отличается сложной системой структурных элементов. Формы основных построек отличаются от форм построек, окружающих пруд. Все они разной высоты, что соответствует особенностям местности, богатой озерами и реками… Постройки «Юаньсянтан», «Юйланьтан», «Сянчжоу», «Хайтанчуньу» и т.д. образуют группу в районе близ жилища в южной части парка и таким образом представляют собой продолжение жилища.

Зал «Юаньсянтан» является главной постройкой парка… Он окружен горами и прудом. Стеклянные двери, выходящие на все четыре стороны, позволяют увидеть все окрестные пейзажи».

Прием с четырьмя стеклянными дверями можно использовать в конструкции дома. И вовсе не обязательно, чтобы жилище имело классический китайский стиль.

Разговор о парках Китая будет продолжен в следующий раз.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: stat11.privet, bayern-ticket.spb,  img0.liveinternet, img-fotki.yandex, /nado.znate