Нашу сегодняшнюю встречу мы начнем с разговора об условиях создания такого сада. Напомним, что максимум информации мы черпаем из научного труда кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя «Традиционный китайский "Личный сад"».

Не секрет, что для создания чего-либо необходимы условия. Тот же загородный дом не будет построен, если мастера не решат ряд вопросов и не создадут для строительства базу.  То же самое происходит и с китайским садом.

Автор научной работы пишет: «Южные области расположены в умеренном поясе, климат здесь мягче, много источников воды. Хорошее экономическое положение с древних времен способствовало развитию искусства создания садов. В этом районе нет недостатка в камне…» Другими словами, существуют два необходимых условия, при которых китайский сад будет не только цвести, но и обладать характерными чертами: вода и наличие камня. И то, и другое не является дефицитом в большинстве областей нашей страны. Это еще раз подтверждает сказанное ранее: «воспроизвести» в России китайский сад реально, что доказано наличием уже существующих садов на земельных загородных участках России.

Если говорить об общем типе и стиле южного сада, то следует отметить, что, согласно диссертации, его размеры «за  редким исключением, были небольшие. На небольшом пространстве размещалось  уютное жилище, а также комплекс архитектурных построек, выполняющий чисто декоративную функцию. Общий стиль южного сада обусловлен основной задачей - создать пейзаж горной воды (т.е. пейзаж, главными элементами которого являются горы и какой-либо водоем). В целом, южный сад очень удобен и функционален и при этом — открытый, яркий, легкий, изящный - настоящее произведение искусства».

Легкость и изящество, о которых говорится в цитате, достигаются совсем не легким трудом. Наши садоводы прекрасно знают, сколько сил необходимо вложить в создание сада, чтобы он радовал глаз. Китайский сад не является исключением. Пожалуй, его «воспроизводство» на российской земле связано с еще большими трудностями, так как садоводы имеют дело с «иноземной» культурой.

«Общая концепция, - пишет Чэнь Сянжуй, -  варьируется в зависимости от размеров, содержания и рельефа в каждом конкретном случае. Обычно маленький сад является расширением двора. Иногда вокруг главного садового пространства располагаются несколько дворов. Тогда план сада становится более сложным, пейзаж относительно увеличивается».

Для того, чтобы вокруг сада расположить несколько дворов, требуется (как нетрудно догадаться) немалая площадь участка. Но «двор» - понятие, не «привязанное» к каким-либо точным величинам, поэтому на небольшом участке можно создать мини-копию двора с домиками для детей (подобными тем, что строят на детских площадках в черте города).

«В средних и крупных по размеру садах, - продолжает архитектор, - часто возводился зал — постройка для структурирования пространства: напротив двери располагался пруд, деревья и цветы, образуя пейзаж в рамке двери, пространство вокруг декорировано надводным павильоном, беседкой, а в маленькие сады, расположенные вокруг главного, ведут дорожки, тропки и галереи.  В таком пространстве можно жить, можно любоваться его красотой…»

Уже не раз говорилось о том, что китайский сад (китайский южный сад) тесно связан с водой. «В центре пейзажа южного сада, - говорится в том же источнике, - всегда находится пруд, вокруг которого создаются пейзажи. Это уже стало традиций со времен классического сада Сучжоу.

Пруды сада Сучжоу самой разной формы, но чаще всего - длинные и узкие. В месте изгиба пруда строится мост, с помощью которого пейзаж разделяется на близкий и дальний, что придает ему дополнительную глубину. Применяются различные способы разделения водного пространства: либо остров - для широкой части пруда, либо мост и беседка - для узкой. Оформление берегов искусственного водоема соответствует различным природным пейзажам. Иногда создается высокий скалистый берег, который складывается из камня».

Обилие идей по благоустройству сада не должно пугать тех, кто имеет сравнительно небольшой участок загородной земли. Мы говорили и снова говорим о том, что подобный сад создать реально и на относительно небольшой площади. Всё дело в размерах водоема, мостов и других «деталей» «райского уголка». Те же горы и скалы, как по волшебству, могут стать маленькими. Кстати, о горах и скалах… Автор научной работы пишет о том, что «в садах города Сучжоу находится большое количество сооружений из камня самой различной формы и размера, что продиктовано замыслом и рельефом в каждом конкретном случае. Например, в маленьком саду двора, расположенном позади жилища с кабинетом или перед ним, размещали небольшое количество искусственных маленьких скал, складывали небольшую гору или возводили каменную стену, дающую основу пейзажа. Пруд также оформляется камнем, складываются береговые скалы или создается остров. Иногда скалы и каменные горы с уступами и пещерами, в подражание естественным, являются центром главного сада. В садах среднего и большого размера, как правило, присутствуют и пруды, и горы, и жилища, и пейзажи, составленные из самых разных растений».

Фраза архитектора о небольшом количестве искусственных маленьких скал должна поставить точку в сомнениях тех, кто считал невозможным создание китайского сада на своём небольшом загородном участке. Ну а вопрос о месте расположения этих элементов решается совместно с ландшафтным дизайнером, который, учитывая пожелания заказчика, представит на его суд проект будущого сада.

Нашу следующую встречу мы начнем с разговора об архитектурных сооружениях на территории китайского сада.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: img1.liveinternet, landcentre.com, tutapple, steps, shop.kamnevedy