В конце прошлой беседы мы обещали начать сегодняшнюю встречу с разговора о заказниках периода правления династии Шан (примерно 16 —11 вв. до н.э.). Напомним, что в раскрытии темы нам помогает научный труд (диссертация) кандидата архитектурных наук Чэнь Сянжуя «Традиционный китайский "Личный сад"». 

Тема «личного сада», присущего Китаю, тесно связана с обустройством участков в нашей стране, т.к. многие обладатели загородной земли желают создать на ней подобие китайских садов. Именно поэтому мы и уделяем повышенное внимание данной «проблеме».

«Для обустройства заказника, - пишет китайский архитектор, - огораживается участок дикой природы. На этом участке выкапывается пруд и возводится высокая терраса - все это для организации развлекательной охоты. Это - самая древняя и простая форма сада. В специальном питомнике выращиваются звери и птицы, предназначенные для этой охоты. При этом терраса является символом горы, на которой находится Небесный дворец. Здесь можно наблюдать за погодой, за небесными явлениями, любоваться пейзажами, меняющими свой облик в зависимости от времени года».

Поясним, что в данном случае термин «терраса» означает горизонтальную площадку, некий уступ на склоне холма.

Если подобный сад «воссоздать» в России, то вовсе необязательно выращивать зверей и птиц для охоты, о которой говорилось в цитате. Но сам принцип организации пространства участка является предметом для подражания. И пруд, и высокая терраса придадут участку неповторимый характер.

Продолжая путешествие во времени, отправимся в эпоху Западной Чжоу (примерно с конца 11 в. до н.э. до конца 8 в. до н.э.), где, согласно тому же источнику, « заказниками стали управлять специально обученные специалисты. Три тысячелетия тому назад император Западной Чжоу построил высокую террасу Линь и выкопал большой пруд. Таким образом возникла традиционная форма заказника. Функционально заказник служил местом для ужения рыбы и занятий охотой. Пейзаж в заказнике был простым и естественным, ничего искусственного в него не привносится… Терраса занимала господствующее положение и представляла собой удобное место для наблюдений за окружающим миром. На террасе возводился дворец, а на пруду строилось помещение, называвшееся «надводной террасой». В китайском пейзажном парке это помещение превратилось в беседки и павильоны».

Здесь мы прервем цитату, чтобы затронуть тему построек. Безусловно, китайский сад предполагает наличие построек в соответствующем стиле. То, что дома Поднебесной значительно отличаются от домов (дворцов) жителей других стран, очевидно. Следует ли нашим согражданам непременно возводить именно китайские дома, если участок оформлен в стиле китайского сада? Конечно, максимальная стилизация под оригинал усиливает впечатление от увиденного. Но никто не обязывает хозяев загородного участка соблюдать «правила». К тому же, если в китайском саду, «адаптированном» на российском участке земли, возвести постройки Поднебесной, а  в качестве жилого дома сохранить (построить) избу или усадьбу, то нарушится единство стилей. Безусловно, оно будет нарушено и в случае, если русскую усадьбу окружить китайским садом, но… хозяин, взяв за основу китайский сад, имеет возможность «разбавить» его русской флорой, и тогда всё встанет на свои места. Такой сад нельзя будет в полной мере назвать китайским, но при этом характер Востока непременно отразится в ландшафте.

Среди наших сограждан есть и такие, кто обустраивает садовый (приусадебный) участок, строго соблюдая историзм садов Китая и возводя дома в китайском стиле. Но такой проект требует немалых финансовых затрат, т.к. «китайский домик» - это сложнейшее архитектурное сооружение.

А теперь мы продолжим экскурс в историю китайского сада. В 21 г. до н.э. - 220 гг в Поднебесной правили династии Цинь и Хань. «В 221 г. до н.э., - пишет Чэнь Сянжуй, -  император Ши Хуан объединил под своей властью весь Китай. Столицей стал город Сянь Ян. В этом городе были собраны Для застройки города использовались архитектурные образцы, существовавшие в различных областях Китая. В Сянь Яне формируется масштабная дворцовая группа. В этот период происходит обмен в области технологий, применявшихся в различных архитектурных стилях, повышается сам уровень архитектуры как искусства.

Кроме этого, император Ши Хуан построил заказник Шанлинюань на южном берегу реки Вэнь. В центре заказника располагался дворец Афангун, кроме того были сооружены многочисленные беседки и павильоны. В городе Сяньян при постройке садов использовали искусственные горы и пруды. Для создания длинных прудов воду отводили из реки Вэнь».

Нечто подобное было в России во времена правления Екатерины II. Мы уже говорили, что императрица принимала самое непосредственное участие в организации парка в Царском селе. И искусственные холмы, и пруды – всё это являлось плодами деятельности Екатерины Великой. Желание подчинить себе природу охватывало как первых лиц государств, так и «рядовых» садовников».

«После прихода к власти династии Хань, - говорится в диссертации, - император Лю Бан в городе Лоян построил дворец Чан Лэ, основой которому послужил дворец Синь Лэ периода Цинь. Кроме того, в городе Чанъань был построен дворцовый комплекс Вэй Ян, протяженность стен которого по окружности составляла 10-15 километров. По своим размерам этот дворец, постройка которого заняла два года, уступал дворцу Афангун эпохи Цинь, но при этом он отличался торжественностью и великолепием.

В 139 г. до н.э. император династии Хань начал восстанавливать и расширять заказник Шанлинюань, созданный в эпоху Цинь. На его  территории, длина которой по окружности составляла 150 км, был сооружен величественный императорский дворец. Кроме того, там был построен храм, были выкопаны многочисленные пруды, реки, посажены красивые цветы. В заказнике разводили редких птиц и экзотических животных, чтобы император мог ими любоваться, а также на них охотиться. Многие постройки стали прообразами различных садовых сооружений, таких как пантеон, зал, беседка, павильон, галерея».

Конечно, среди современных обладателей загородной земли нет таких людей, чьи частные владения составили бы 150 км в диаметре. Но это обстоятельство не является преградой для «воссоздания» отдельных фрагментов китайского заказника на участках земли в России.

В следующий раз мы продолжим изучение истории китайского сада.

Алексей Каверау

В статье использованы фотографии сайтов: megatorrents, img0.liveinternet, qptour, tury.toursrv